(English caption below).
* Các em rất trẻ và rất giỏi, đặc biệt là tấm lòng sẻ chia yêu thương luôn song hành cũng với tiếng đàn và sự nghiệp. Mong mọi người hãy ủng hộ và chia sẻ để chung tay cùng các em! Lợi nhuận từ đêm nhạc sẽ dành để gây dựng quỹ Ấm – giúp đỡ các trẻ em dân tộc nghèo vùng cao.
Nghệ sĩ biểu diễn: Pianist Trần Lê Bảo Quyên & Violinist Trần Lê Quang Tiến
Thời gian: 19h30’-21h30’, Thứ Bảy, ngày 5 tháng 1 năm 2019
Địa điểm: Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam (Số 77, Hào Nam, Hà Nội)
Trần Lê Bảo Quyên – Một cô gái trẻ đầy hoài bão với niềm đam mê âm nhạc đã đưa cô đặt chân đến vùng trời xa xôi, giờ đây muốn quay về Việt Nam để đàn lên những nốt nhạc đẹp nhất dành tặng quê hương.
Trần Lê Quang Tiến – Một chàng trai trẻ tuổi với trái tim tràn đầy tình yêu thương và một tâm hồn hướng thiện, luôn mong muốn được xoa dịu nỗi đau trong cuộc sống bằng tiếng đàn của mình.
Hạnh An – Một cô gái thông minh, xinh đẹp ở độ tuổi trăng tròn, và trên hết, bằng nghị lực phi thường, cô nhìn thấy ánh sáng hy vọng trong ngã rẽ trớ trêu của cuộc đời, để rồi kiên cường chiến đấu không ngừng nghỉ để chạm tay tới ánh sáng đó.
121 con người đang ngày đêm kiên cường chống chọi với căn bệnh suy thận éo le, trong điều kiện vô cùng khó khăn, thiếu thốn tại xóm chạy thận nằm trên phố Lê Thanh Nghị, Hà Nội.
Và những trái tim chung nhịp đập của những bạn trẻ thường được gọi bằng cái tên đơn giản: “Ấm”. Họ gửi gắm trong cái tên ấy tất cả trí óc, đam mê và hy vọng cống hiến một phần nhỏ nhoi cho cộng đồng, cho những hoàn cảnh khó khăn.
Giữa hàng triệu hành trình của cuộc đời, những hành trình trên đây giao nhau tại một điểm: Niềm hạnh phúc. Họ nhận ra niềm hạnh phúc giản đơn gói gọn trong cụm từ: “Journey to live”. Ta đang hạnh phúc, bởi ta đang hít thở, đang sống (live) và sống có mục đích (thực hiện hành trình). Nhưng hạnh phúc của riêng Bảo Quyên, Quang Tiến, Hạnh An, những bệnh nhân tại xóm chạy thận, hay Ấm sẽ không trọn vẹn nếu nó không được lan tỏa, và vì vậy, chúng tôi ở đây: “LE CHAUFFAGE”.
Những trái tim yêu âm nhạc, hãy để chúng tôi sưởi Ấm các bạn bằng tình yêu và niềm hy vọng! Mở đầu một năm 2019 đầy hứa hẹn, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu sự kiện gây quỹ chính của Ấm Project: BUỔI HÒA NHẠC THÍNH PHÒNG “LE CHAUFFAGE”. Sự kiện lần này hứa hẹn mang đến một góc nhìn mới về người trẻ với nhạc cổ điển, bởi từ Ban tổ chức gồm những bạn trẻ nhiệt huyết đến nghệ sĩ biểu diễn là những người trẻ thành công đều mong muốn để lại dấu ấn nơi khán giả bằng trải nghiệm âm nhạc tinh tế nhất.
Hơn thế nữa, từ nghệ thuật, chúng tôi hướng đến kêu gọi được sự đồng cảm và sẻ chia với những số phận khó khăn. Tiền bán vé và quyên góp tại “LE CHAUFFAGE” sẽ được sử dụng để hỗ trợ cho ca phẫu thuật sống còn của Hạnh An và một phần gây quỹ hỗ trợ các bệnh nhân tại xóm chạy thận (Ngõ 121, Lê Thanh Nghị, Hà Nội).
Thông tin chi tiết về sự kiện sẽ được liên tục cập nhật trên fanpage Ấm Project hoặc qua email cho địa chỉ đăng ký tại link sau đây: https://goo.gl/forms/L4DJk7P2W6DaMH9m2.
Ấm đã sẵn sàng lên đường rồi, còn bạn?
Hãy dành một phút để hiểu thêm về Hạnh An ở đây: https://give.asia/campaign/anna-journey-to-live
Cảm ơn bạn rất nhiều!
——————————————————–
[MAIN EVENT ANNOUNCEMENT] CONCERT “LE CHAUFFAGE”
Artists: Pianist Trần Lê Bảo Quyên & Violinist Trần Lê Quang Tiến
Time: 7h30’- 9h30’, Saturday, January 5, 2019
Location: Vietnam National Academy of Music (Số 77, Hào Nam, Hà Nội)
Trần Lê Bảo Quyên – A youthful girl filled with ambitions and passions for music, which have taken her to faraway lands in the world; and now, she hopes to come back to Viet Nam to perform the most mellifluous pieces of music as an honored gift for her dearest hometown.
Trần Lê Quang Tiến – A young man whose heart is warmed with love and an honest soul, who has always wanted to calm all the griefs and pains in this world by his graceful music.
Hạnh An – A smart and beautiful girl at her blooming age, and above all, with incredible fortitude, she finds out the light of hope in the unexpected turn of her life and fights courageously to reach the light.
121 people – who are bravely fighting with the miserable disease of kidney failure in poor and arduous condition under the same roofs of Lê Thanh Nghị Street, Hà Nội.
And the loving hearts of the same beat of the young who are often called by the same simple name: “Ấm”. They entrust the name with all their minds, passions and the desire to contribute a little part for the community and for people in need.
Among millions of life journeys, the journeys above intersect at one point: Happiness. They realize that happiness is simply yet fully expressed through the phrase: “Journey to live”. We are happy because we are breathing, we are living and we are living towards a goal (exploring our journeys). But the separate happiness of Bảo Quyên, Quang Tiến, Hạnh An, dialysis patients at Lê Thanh Nghị street or Ấm will not be completed if it is not spread, and that is why we are here: “LE CHAUFFAGE”.
Music-lovers, let us Warm you with love and hope! To kick-start a promising 2019, we would like to introduce the main fundraising event of Ấm Project: CLASSICAL MUSIC CONCERT “LE CHAUFFAGE”. This event is promised to bring about a new perspective to the relation of young people and classical music, because from the Organizers, who are enthusiastic young people, to the guests – such successful young artists – all want to leave a deep impression on the audiences by the most delicate music experience.
Moreover, from art, we aim to call upon empathy and sharing with people struggling in life. All the profit of “LE CHAUFFAGE” will be donated to assist the important surgery of Hạnh An as well as to help dialysis patients at 121 Alley, Lê Thanh Nghị, Hà Nội.
More specific details about the events are going to be updated on our fanpage Ấm Project or through email for those registering at this link: https://goo.gl/forms/L4DJk7P2W6DaMH9m2.
Ấm is ready for our journey, how about you?
*Please spend a moment to understand more about Hạnh An here: https://give.asia/campaign/anna-journey-to-live
Thank you so much!
******
LIÊN HỆ ĐẶT VÉ SỰ KIỆN HÒA NHẠC “LE CHAUFFAGE”:
Mrs Dzung: 0995835555
Mrs Thuyên: 0386610815
LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI:
Fanpage: https://www.facebook.com/amprojecthanoi/
Email: amprojecthanoi@gmail.com
Hòm thư góp ý: https://goo.gl/436zks
Số điện thoại/ Email cá nhân:
Trưởng BTC: Vân Anh- 0928201873
Trưởng Ban Truyền thông: Giáng Hương- hgswdst183@gmail.com